L'éditeur de jetranscris : chaque phrase avec la voix qui la prononce
CapCut · Premiere Pro · liens

jetranscris

Tout ce qui est dit dans ta vidéo, écrit et rangé voix par voix.

Choisis un projet CapCut ou Premiere Pro, importe une vidéo de n'importe quelle durée, ou colle un lien YouTube, TikTok ou Instagram. jetranscris écrit tout, repère chaque personne qui parle, et tu exportes le script entier ou une seule voix.

  • Version 1.0.0
  • Sans compte, sans limite de durée
  • Tout reste sur ton ordi
Aperçu

Tu parles.
Ça s'écrit.

    Ce que ça fait

    D'où que vienne ta vidéo, tout le texte.

    Quatre façons de commencer

    Tes projets CapCut et Premiere Pro apparaissent tout seuls : le montage est transcrit tel qu'on l'entend. Ou importe une vidéo, ou colle un lien YouTube, TikTok, Instagram, Vimeo…

    Chaque voix séparée

    jetranscris repère qui parle et crée un profil par voix. Renomme-les, fusionne deux voix, change la voix d'une phrase en un clic.

    Corrige comme dans un texte

    Clique, corrige, coupe une phrase avec Entrée. Chercher-remplacer pour les noms propres. Réécoute n'importe quel passage.

    Tout ou une seule voix

    Exporte le script entier ou seulement certaines voix : texte, Word, sous-titres SRT et VTT, tableur.

    Sans limite, sans envoi

    La transcription tourne sur ton ordinateur : pas de minutes comptées, et tes vidéos ne partent nulle part.

    Questions

    Tu te demandes peut-être…

    C'est vraiment gratuit, même pour des vidéos longues ?

    Oui. Pas de compte, pas de pub, pas de minutes limitées. La transcription se fait sur ton ordinateur, donc elle ne coûte rien à faire tourner. Si jetranscris t'aide, tu peux faire un don, mais rien ne t'y oblige.

    Combien de temps ça prend ?

    Ça dépend de ton ordinateur. Sur un PC portable récent, compte à peu près le tiers ou la moitié de la durée de la vidéo. Tu vois le texte s'écrire en direct, et tu peux continuer à faire autre chose.

    Pourquoi un téléchargement au premier lancement ?

    La première fois, jetranscris télécharge son moteur de transcription (environ 600 Mo). Ensuite, tout fonctionne sans internet, sauf pour les liens.

    Il reconnaît combien de voix ?

    Autant qu'il en entend. Si tu sais combien de personnes parlent, indique-le avant de lancer : la séparation des voix est encore plus juste. Tu peux toujours corriger ensuite.

    Ça modifie mes projets CapCut ou Premiere ?

    Non. jetranscris lit ton projet pour écouter le montage, mais ne l'écrit jamais.

    Quelles langues ?

    Le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais et des dizaines d'autres. La langue est trouvée toute seule.

    Windows affiche « Windows a protégé votre ordinateur »

    C'est normal pour une petite appli pas encore signée avec un certificat payant. Clique sur « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ».

    Aide

    Si quelque chose ne marche pas.

    Chaque message d'erreur de jetranscris renvoie ici. Toujours bloqué ? Écris-moi sur TikTok avec une capture de l'écran.

    Les voix sont mal séparées

    Avant de lancer, indique le nombre de personnes qui parlent dans « Nombre de voix ». Après coup : clique sur la pastille d’une phrase pour changer sa voix, ou utilise « … » puis « Fusionner » sur une voix en trop.

    Un mot revient mal écrit (un prénom, une marque)

    Utilise « Chercher » puis « Tout remplacer » en haut de la transcription.

    Le texte est dans la mauvaise langue (ou traduit)

    Si le réglage « Langue » était sur une autre langue que celle de la vidéo, le texte est traduit. Dans la transcription, clique sur « Relancer en détectant la langue » (à gauche). Si la langue détectée est fausse, choisis la bonne dans « Langue » sur l’accueil, puis relance.

    C’est long

    Compte environ le tiers ou la moitié de la durée de la vidéo. Ferme les programmes lourds (jeux, montage en cours d’export). Si une seule personne parle, choisis « 1 voix » : c’est plus rapide.

    Raccourcis

    Ctrl + Espace : lecture / pause. Entrée dans une phrase : la couper en deux. Retour arrière au début d’une phrase : la recoller à la précédente. Ctrl + F : chercher.

    Le premier lancement télécharge environ 600 Mo

    C’est le moteur de transcription. Il est téléchargé une seule fois, puis tout marche sans internet (sauf les liens). Il faut environ 1,5 Go de place libre.

    Plus assez de place sur ton disque

    jetranscris a besoin d’environ 1,5 Go pour son moteur, plus à peu près 120 Mo par heure de vidéo. Libère de la place (vide la Corbeille, supprime de vieux rushs), puis relance.

    Le moteur de transcription ne se télécharge pas

    Vérifie ta connexion à internet, puis relance. Si ça bloque encore, un antivirus ou un réseau d’entreprise / d’école bloque peut-être github.com : essaie avec une autre connexion (partage de connexion du téléphone).

    Un composant de jetranscris manque

    Ouvre le launcher justecoqqo, puis ouvre jetranscris : il répare tout seul. Sinon, retélécharge jetranscris depuis justecoqqo.fr.

    Ce fichier n’a pas de son

    La vidéo ne contient pas de piste audio, ou le son est complètement muet. Vérifie que tu as choisi le bon fichier.

    Ce fichier n’a pas pu être lu

    Le format n’est pas reconnu ou le fichier est abîmé (copie pas terminée, fichier d’iPhone encore sur iCloud…). Exporte ou convertis la vidéo en MP4, puis importe-la.

    Ce projet CapCut est verrouillé

    CapCut chiffre certains projets (souvent ceux faits depuis un modèle). jetranscris ne peut pas les lire : exporte la vidéo depuis CapCut, puis choisis « Importer une vidéo ».

    Les vidéos du montage sont introuvables

    Les fichiers utilisés dans le montage ont été déplacés, renommés ou sont sur un disque débranché. Rebranche le disque ou ouvre le projet dans CapCut / Premiere pour relier les médias. Sinon, exporte la vidéo et importe-la.

    Ce montage n’a pas de son

    Toutes les pistes sont muettes ou coupées. Vérifie le volume de tes clips dans le montage.

    Ce projet Premiere Pro n’a pas pu être lu

    Certaines versions de Premiere enregistrent leurs projets autrement. Dans Premiere : Fichier › Exporter › Média, choisis un format audio (MP3 ou WAV), puis importe ce fichier dans jetranscris.

    Cette vidéo demande une connexion

    Elle est privée, réservée aux abonnés ou limitée par l’âge. Télécharge-la depuis ton compte, puis choisis « Importer une vidéo ».

    Ce site n’est pas pris en charge

    Copie le lien de la vidéo elle-même (pas celui d’une page ou d’un profil). Si ça ne marche toujours pas, télécharge la vidéo et importe-la.

    Cette vidéo n’est pas disponible

    Elle a été supprimée, mise en privé, ou est bloquée dans ton pays. Vérifie le lien dans ton navigateur.

    Pas de connexion à internet

    Les liens et le premier téléchargement du moteur ont besoin d’internet. Les fichiers et projets déjà sur ton ordi, eux, marchent sans.

    Pas assez de mémoire

    Le moteur a besoin d’environ 2 Go de mémoire libre. Ferme les programmes ouverts (navigateur avec beaucoup d’onglets, jeux, logiciel de montage), puis relance.

    Le moteur de transcription s’est arrêté

    Relance la transcription. Si ça recommence, redémarre l’ordinateur. Un antivirus peut aussi bloquer le moteur : autorise jetranscris dans ton antivirus.

    Aucune parole trouvée

    Le son ne contient que de la musique, du bruit, ou une voix trop faible. Si c’est un montage, vérifie que la piste de voix n’est pas muette.

    La transcription a été interrompue

    jetranscris a été fermé (ou l’ordinateur s’est mis en veille) pendant la transcription. Relance-la depuis la vidéo : rien d’autre n’est perdu.

    jetranscris t'a évité des heures de saisie ?

    Soutiens le projet avec le montant que tu veux, dès 1 €. Ça aide à créer la prochaine appli gratuite.